Date

February 18, 2026

Type

Knowledge Base (KB)

Owner

Joel Vanner

Below are the latest updates to the YuJa Video (Lumina) platform. Not all features/improvements listed below may be immediately available.

Need help with or have questions about YuJa Video? Check out the YuJa Video page on our website →

Side-by-side caption comparison for easier translation review: When a video includes multiple caption languages, users can select a primary language to edit and a secondary language to view alongside it, allowing for quick comparison without switching views.
New help modal: Instructors will see an improved help modal in YuJa Video (Lumina) with live chat, call support, contact form, and product documentation options.
Videos with quizzes remain viewable: Instructors can now allow students to watch the video in YuJa after completing all allowed quiz attempts, without waiting for the quiz end date to pass. Once students submit a video quiz, they can continue accessing the video without reopening the quiz, creating new attempts, or affecting grades.

Have questions or need help? We’re here!

If you need help with Canvas, remember there are 24/7/365 phone and chat support options in the Canvas Help menu.

Additional Resources

Use the buttons (drop-down menu on mobile) below to toggle through resources.